Crib

Maybe I should switch Ed to the crib instead of BK. We'll see if it
even works. How do co-sleepers deal with a bed and crawling??? Last
time we were still on a futon so it didn't matter.

Translation

Because Japanese [buro-gu] is forgotten every two blow, it writes together. It works hard this time. It is transparent and the medical examination for four months [ya] [temashita] today. BK was said it was terrible and energetic. It was 7.47 kilos. ..my small Sumo.. ..filling.. [i].

It eats only a little in [edamame] [mosugoigenki]. The thunder was in the interest today.

WHAT?!?!?

I'm going to try to write in Japanese too...I used to have a separate blog, but quit because I was lazy, but with one blog I can down on laziness. Not like I have a HUGE Japanese readership, but hey maybe now 007's family won't feel so out of the loop.

The above is the online translation I got from the last post...looks like I need to work on my Japanese.

四ヶ月検診

二つブローごと日本語のブローグを忘れますので，一緒に書きます．今回頑張ります！今日，お透けて四ヶ月検診をヤてました．BKすごい元気ですと言いました。7.47キロでした！私の小さいすもうさんみたい！

エダマメもすごいげんき、だけどすこししかたべない！今日雷のこと興味ありました．

Slow going

I'll be posting much more sporadically because someone is flexing his
three year old wings, and leaving me exhausted.
Though I will try to get a pic of BK's teeth.
Enjoy your summer break.

Are you a rhetorical question

Ed: "Moooommmmmmyyyyy, can you do for me?"

Moi: "It shouldn't be too hard, can you try to do it yourself sweetie?"

Ed: "Can YOU try to do it yourself?"

p.s. I know it isn't a proper usage of rhetorical, but go with it...we've been getting up at 5 am the last few days, so proper word usage can take a hike.

Crackin' out

"Mommy, I want the other baby bird in the egg too!"

"Say 'Where are the baby birds?'"

Update, update, update

I was told that I haven't updated the blog recently enough.

Opps.

I'll get pictures as soon as we swap hard drives in my computer, suffice to say we've been busy.

Monday was BK's first follow-up, and it was pretty simple, just check to see how he's doing and schedule an ultrasound for his heart/arteries in a month, and get a refill on his aspirin. When I got back our new carpets were in. 007 and I were so excited about it that we installed the first carpet that night and we've been working all week to change the rooms. We're almost done, but still have a bit more rearranging/clean up to do. I'll try to take pictures of the house once we're done with our summer touch ups.

Oh and I'm going crazy with the rainy season and a fussy almost three year old, and a teething almost 5 month old baby.

Yep you read that right, BK cut his first tooth on the 5th...yikes! That was a surprise. He'd been sucking stuff non-stop for the last two weeks, and he put my finger in his mouth, and lo and behold, a tooth! That kid is just hitting all of his milestones early. I hope he starts to slow down in a bit!